Cartões de vocabulário
em norueguês

Nas configurações dos cartões de vocabulário, é possível escolher quantos cartões praticar por sessão e como digitar as palavras:

• Escolha do número de cartões de vocabulário por exercício

  É possível escolher quantos cartões de vocabulário praticar numa sessão de digitação. O número padrão é dez. Para começar, escolha menos cartões se ainda não conhece as palavras e aumente o número quando estiver preparado.

• Digitar caracteres especiais como letras latinas básicas

  Se o teclado não tiver todos os caracteres da língua em estudo, ative a opção que aceita caracteres especiais compatíveis como letras latinas básicas. Por exemplo, é possível digitar unico em vez de único sem que isso conte como erro. Com essa opção desativada, é necessário usar a grafia original.

O Alfabeto Fonético Internacional (IPA) fornece um conjunto padronizado de símbolos para representar os sons da língua falada. Abaixo estão os símbolos IPA para a pronúncia norueguesa, com exemplos e descrições.

Vogais norueguesas

• /ɑː/ - como em tak, pronunciado /tɑːk/ (a de pato, mas mais longo e com a língua mais recuada)
• /eː/ - como em se, pronunciado /seː/ (e fechado de mesa, mas mais longo)
• /iː/ - como em bit, pronunciado /biːt/ (i de vida, mas mais longo)
• /uː/ - como em sol, pronunciado /suːl/ (u de lula, mas mais longo)
• /ʉː/ - como em hus, pronunciado /hʉːs/ (u do inglês boot, mas com a língua mais à frente, mantendo os lábios arredondados)
• /œ/ - como em ønsker, pronunciado /ˈœnskər/ (eu do inglês burn não é igual a este som; uma vogal anterior com a boca parcialmente aberta e os lábios arredondados)
• /yː/ - como em fy, pronunciado /fyː/ (u de francês lune, mas mais longo)
• /æː/ - como em lære, pronunciado /ˈlæːrə/ (a de pato, mas mais longo, com a língua mais à frente e a boca um pouco mais fechada)
• /øi/ - como em høy, pronunciado /høy/ (aproxima-se do oi de boi, mas os dois sons são anteriores e pronunciados com os lábios arredondados)
• /ei/ - como em hei, pronunciado /hæɪ/ (aproxima-se do ei de meio, mas começa com uma vogal mais aberta)

Consoantes norueguesas

• /p/ - como em panne, pronunciado /ˈpɑnːə/ (como "p" em pato /ˈpatu/)
• /b/ - como em bil, pronunciado /biːl/ (como "b" em boca /ˈboka/)
• /t/ - como em tak, pronunciado /tɑːk/ (como "t" em tatu /tatu/)
• /d/ - como em dag, pronunciado /dɑːɡ/ (como "d" em dado /ˈdadu/)
• /k/ - como em katt, pronunciado /kɑtː/ (como "c" em cama /ˈkama/)
• /ɡ/ - como em gutt, pronunciado /ɡʉtː/ (como "g" em gato /ˈgatu/)
• /f/ - como em fisk, pronunciado /fɪsk/ (como "f" em faca /ˈfaka/)
• /v/ - como em vann, pronunciado /vɑnː/ (como "v" em vela /ˈvɛla/)
• /s/ - como em sol, pronunciado /suːl/ (como "s" em sol /sɔw/)
• /ʃ/ - como em skje, pronunciado /ʃeː/ (como "ch" em chave /ˈʃavi/)
• /ʂ/ - como em sjåfør, pronunciado /ʂoːˈføːr/ (não há equivalente em português, similar ao "sh" no inglês sharp /ʃɑːrp/)
• /ç/ - como em kjøtt, pronunciado /çœtː/ (não há equivalente em português, similar ao "ch" no alemão ich /ɪç/)
• /l/ - como em lys, pronunciado /lyːs/ (como "l" em luz /lus/)
• /r/ - como em rød, pronunciado /røːd/ (um r com vibração da ponta da língua, diferente do r posterior de roda)
• /m/ - como em mann, pronunciado /mɑnː/ (como "m" em mão /mɐ̃w̃/)
• /n/ - como em natt, pronunciado /nɑtː/ (como "n" em nada /ˈnada/)
• /ŋ/ - como em ring, pronunciado /rɪŋ/ (como "ng" no inglês song /sɒŋ/)
• /j/ - como em ja, pronunciado /jɑː/ (i semivocálico de iate /ˈjatɨ/)

Características únicas da pronúncia norueguesa

Embora a pronúncia norueguesa compartilhe semelhanças com outras línguas escandinavas, ela também possui características únicas que são importantes para os estudantes entenderem.

• Acentos tonais: Muitos dialetos noruegueses distinguem palavras pelos acentos tonais 1 e 2: bønder (camponeses) /ˈbønːər/ (1) vs. bønner (feijões) /ˈbønːər/ (2).
• Consoantes retroflexas: Em alguns dialetos, a combinação de /r/ com certas consoantes alveolares como /t/ e /s/ resulta em sons retroflexos como /ʈ/ e /ʂ/.
• Palatalização: Algumas consoantes, como /k/ e /g/, são palatalizadas antes de vogais anteriores, semelhante a outras línguas.
• Duração das vogais: Assim como no tcheco e no japonês, o norueguês distingue entre vogais curtas e longas. Por exemplo, skål (tigela) /skoːl/ vs. skal (deve) /skɑl/. Neste par, muda tanto a duração como o timbre das vogais: /oː/ e /ɑ/.
• Padrões de entonação: A entoação norueguesa varia entre muitos dialetos. O norueguês oriental e o ocidental são grandes grupos dialetais; os seus acentos tonais seguem frequentemente curvas diferentes, com mais variação dentro de cada grupo.
• Grupos consonantais: O norueguês frequentemente utiliza grupos consonantais que podem ser difíceis para falantes não nativos, como em språk (língua) /sproːk/.
• Variações dialetais: A pronúncia pode variar significativamente entre os diferentes dialetos noruegueses, afetando vogais, consoantes e padrões de entonação. Por exemplo, a pronúncia da palavra jeg (eu) pode variar de /jæɪ/ a /je/ a /e/ dependendo da região.