Cartões de vocabulário
em dinamarquês

Nas configurações dos cartões de vocabulário, é possível escolher quantos cartões praticar por sessão e como digitar as palavras:

• Escolha do número de cartões de vocabulário por exercício

  É possível escolher quantos cartões de vocabulário praticar numa sessão de digitação. O número padrão é dez. Para começar, escolha menos cartões se ainda não conhece as palavras e aumente o número quando estiver preparado.

• Digitar caracteres especiais como letras latinas básicas

  Se o teclado não tiver todos os caracteres da língua em estudo, ative a opção que aceita caracteres especiais compatíveis como letras latinas básicas. Por exemplo, é possível digitar unico em vez de único sem que isso conte como erro. Com essa opção desativada, é necessário usar a grafia original.

O Alfabeto Fonético Internacional (IPA) fornece um conjunto padronizado de símbolos para representar os sons da língua falada. Abaixo estão os símbolos IPA para a pronúncia dinamarquesa, juntamente com exemplos e descrições, incluindo como esses sons são pronunciados em português.

Vogais dinamarquesas

• /a/ - como em kat, pronunciado /kat/ (como "a" em pato /ˈpatu/)
• /ɛ/ - como em mænd, pronunciado /mɛn/ (como "e" em pé /pɛ/)
• /i/ - como em mit, pronunciado /mit/ (como "i" em lido /ˈlidu/)
• /o/ - como em sol, pronunciado /soːl/ (como "o" em polo /ˈpolu/)
• /u/ - como em hus, pronunciado /huːs/ (como "u" em mudo /ˈmudu/)
• /ø/ - como em høre, pronunciado /ˈhøːrə/ (eu de francês feu /fø/, numa vogal anterior arredondada)
• /æ/ - como em mærke, pronunciado /ˈmæɐkə/ (como "é" em pé /pɛ/)
• /y/ - como em by, pronunciado /byː/ (u de francês lune /lyn/, mas mais longo)

Ditongos dinamarqueses

• /ɑu̯/ - como em hav, pronunciado /hɑu̯/ (como "au" em automóvel /ˈawtomovɛɫ/)
• /ɔi̯/ - como em løj, pronunciado /lɔi̯/ (como "ói" em herói /eˈɾɔi/)
• /iw/ - como em ivrig, pronunciado /ˈiwʁi/ (um i seguido de uma transição para um som semelhante a w, diferente de /juː/ no inglês few)

Consoantes dinamarquesas

• /p/ - como em pige, pronunciado /ˈpiːə/ (como "p" em pato /ˈpatu/)
• /b/ - como em barn, pronunciado /baːn/ (como "b" em boca /ˈboka/)
• /t/ - como em tage, pronunciado /ˈtæːə/ (como "t" em taco /ˈtaku/)
• /d/ - como em dag, pronunciado /dæː/ (como "d" em dado /ˈdadu/)
• /k/ - como em kat, pronunciado /kat/ (como "c" em casa /ˈkaza/)
• /ɡ/ - como em gave, pronunciado /ˈɡæːvə/ (como "g" em gato /ˈgatu/)
• /f/ - como em fisk, pronunciado /fɛsk/ (como "f" em foca /ˈfoka/)
• /v/ - como em vase, pronunciado /ˈvɛːsə/ (como "v" em vaca /ˈvaka/)
• /s/ - como em søster, pronunciado /ˈsøstər/ (como "s" em sapo /ˈsapu/)
• /s/ - como em zebra, pronunciado /ˈseːbʁɑ/ (como o s de sopa; a letra z representa aqui um som surdo)
• /ʃ/ - como em shop, pronunciado /ʃɔp/ (como "ch" em chá /ʃa/)
• /ɕ/ - como em tjener, pronunciado /ˈɕeːnər/ (aproxima-se do ch de chave, mas com a língua mais próxima do palato duro)
• /t/ - como em tids, pronunciado /tiðs/ (o t dinamarquês pode ter uma soltura semelhante a s; não equivale à sequência ts inteira de tsunami)
• /dj/ - como em Djøf, pronunciado /djœf/ (um d seguido de /j/, como o i semivocálico de iate, não uma única africada)
• /ŋ/ - como em kongen, pronunciado /ˈkɔŋən/ (ng do inglês sing /sɪŋ/)
• /l/ - como em lam, pronunciado /lam/ (como "l" em lado /ˈladu/)
• /ʁ/ - como em ræv, pronunciado /ʁɛw/ (um r posterior; não o r de toque breve em caro /ˈkaɾu/)
• /ʁ/ - como em råd, pronunciado /ʁɔːð/ (uma fricativa uvular, que também ocorre em algumas variantes do r português)
• /m/ - como em mand, pronunciado /man/ (como "m" em mama /ˈmama/)
• /n/ - como em nat, pronunciado /nat/ (como "n" em nato /ˈnatu/)

Características únicas da pronúncia dinamarquesa

Embora a pronúncia dinamarquesa tenha algumas semelhanças com outras línguas escandinavas, também possui características únicas que são importantes para os aprendizes deste idioma.

• Stød: O stød é uma fonação crepitante que pode incluir um fecho glotal e distinguir palavras. Por exemplo, hun (ela) vs. hund (cachorro) [hun] vs. [hunˀ].
• D suave: O d suave dinamarquês é uma aproximante [ð̞], frequentemente transcrita /ð/. Assemelha-se ao th do inglês this /ðɪs/, mas articula-se com menos fricção; não é a oclusiva habitual /d/.
• Redução de vogais: Nas sílabas átonas, as vogais são frequentemente reduzidas a schwa /ə/, o que torna algumas palavras difíceis de distinguir.
• Assimilação do schwa: O /ə/ átono pode assimilar-se a uma sonorante vizinha, que passa a formar o núcleo da sílaba. O dinamarquês não tem um sistema de harmonia entre vogais anteriores e posteriores.