Cartões de vocabulário
em tcheco

Nas configurações dos cartões de vocabulário, é possível escolher quantos cartões praticar por sessão e como digitar as palavras:

• Escolha do número de cartões de vocabulário por exercício

  É possível escolher quantos cartões de vocabulário praticar numa sessão de digitação. O número padrão é dez. Para começar, escolha menos cartões se ainda não conhece as palavras e aumente o número quando estiver preparado.

• Digitar caracteres especiais como letras latinas básicas

  Se o teclado não tiver todos os caracteres da língua em estudo, ative a opção que aceita caracteres especiais compatíveis como letras latinas básicas. Por exemplo, é possível digitar unico em vez de único sem que isso conte como erro. Com essa opção desativada, é necessário usar a grafia original.

O Alfabeto Fonético Internacional (IPA) fornece um conjunto padronizado de símbolos para representar os sons da fala. Abaixo estão os símbolos IPA para a pronúncia tcheca, com exemplos e descrições de como esses sons são pronunciados em português.

Vogais tchecas

• /a/ - como em matka, pronunciado /ˈmatka/ (como "a" em casa /ˈkaza/)
• /ɛ/ - como em pes, pronunciado /pɛs/ (como "e" em mestre /ˈmɛstɾi/)
• /iː/ - como em mít, pronunciado /miːt/ (i de vida, mas mais longo)
• /o/ - como em oko, pronunciado /ˈoko/ (o fechado de bolo, não o o aberto de bola)
• /u/ - como em ruka, pronunciado /ˈruka/ (como "u" em futebol /ˈfutʃibɔw/)

Ditongos tchecos

• /ou̯/ - como em louka, pronunciado /ˈlou̯ka/ (como "ou" em inglês though /ðoʊ/)
• /au̯/ - como em auto, pronunciado /ˈau̯to/ (como "au" em automóvel /awtoˈmɔvɛw/)
• /ɛu̯/ - como em euro, pronunciado /ˈɛu̯ro/ (como "eu" em Europa /ɛwˈɾopa/)

Consoantes tchecas

• /p/ - como em pes, pronunciado /pɛs/ (como "p" em pato /ˈpatu/)
• /b/ - como em být, pronunciado /biːt/ (como "b" em bola /ˈbɔla/)
• /t/ - como em tabule, pronunciado /ˈtabulɛ/ (como "t" em táxi /ˈtaksi/)
• /d/ - como em dům, pronunciado /duːm/ (d de dado, sem a africada que ocorre em dia em algumas variantes brasileiras)
• /k/ - como em kočka, pronunciado /ˈkot͡ʃka/ (como "c" em casa /ˈkaza/)
• /ɡ/ - como em gorila, pronunciado /ɡorɪla/ (como "g" em gol /ɡow/)
• /f/ - como em fakta, pronunciado /ˈfakta/ (como "f" em fato /ˈfatu/)
• /v/ - como em voda, pronunciado /ˈvoda/ (como "v" em vaca /ˈvaka/)
• /s/ - como em sestra, pronunciado /ˈsɛstra/ (como "s" em sapo /ˈsapu/)
• /z/ - como em zima, pronunciado /ˈzɪma/ (como "z" em zero /ˈzɛɾu/)
• /ʃ/ - como em šaty, pronunciado /ˈʃatɪ/ (como "ch" em chato /ˈʃatu/)
• /ʒ/ - como em žižala, pronunciado /ˈʒɪʒala/ (como "j" em francês journal /ʒuʁnal/)
• /t͡ʃ/ - como em čaj, pronunciado /t͡ʃaj/ (como "tch" em tchau /tʃaw/)
• /d͡ʒ/ - como em džem, pronunciado /d͡ʒɛm/ (como "dj" em dia /ˈdʒia/)
• /ɲ/ - como em koně, pronunciado /ˈkoɲɛ/ (como "nh" em manha /ˈmɐ̃ɲɐ/)
• /l/ - como em les, pronunciado /lɛs/ (como "l" em lata /ˈlata/)
• /r/ - como em ruka, pronunciado /ˈruka/ (um r com vibração da ponta da língua, diferente do r posterior em rato /ˈʁatu/)
• /r̝/ - como em řeka, pronunciado /ˈr̝ɛka/ (um som único, uma combinação de vibrante e fricativa, que não existe em português)
• /m/ - como em mít, pronunciado /miːt/ (como "m" em mão /mɐ̃w/)
• /n/ - como em noha, pronunciado /ˈnoɦa/ (como "n" em nada /ˈnada/)

Características únicas da pronúncia tcheca

Embora a pronúncia tcheca compartilhe semelhanças com outras línguas eslavas, ela também possui características únicas que são importantes para os estudantes de tcheco entenderem.

• Duração das vogais: O tcheco possui vogais curtas e longas. A duração da vogal pode alterar o significado da palavra. Por exemplo, rada (conselho) /ˈrada/ vs. ráda (de bom grado, forma feminina) /ˈraːda/.
• Grupos consonantais: O tcheco frequentemente usa grupos consonantais que podem ser difíceis para falantes não nativos, como em krk (pescoço) /kr̩k/.
• Palatalização: Consoantes como n e d podem ser pronunciadas como /ɲ/ e /ɟ/ antes de ě, i e í, com a língua contra o palato duro. Alguns empréstimos são exceções.
• O som "ř": O som /r̝/ é único no tcheco e é uma combinação de vibrante e fricativa, encontrado em palavras como řeka (rio) /ˈr̝ɛka/.