Carduri de vocabular
coreean

Alfabetul Fonetic Internațional (IPA) oferă un set standardizat de simboluri pentru a reprezenta sunetele limbii vorbite. Mai jos sunt prezentate simbolurile IPA pentru pronunția coreeană, cu exemple și descrieri.

Vocale Coreene

• /a/ - ca în 아기 (agi), pronunțat /a.ɡi/ (ca "a" în apă /ˈapə/)
• /ɛ/ - ca în 애기 (aegi), pronunțat /ɛ.ɡi/ (ca "e" în rege /ˈre.d͡ʒe/)
• /i/ - ca în 이 (i), pronunțat /i/ (ca "i" în minte /ˈmin.te/)
• /o/ - ca în 오이 (oi), pronunțat /o.i/ (ca "o" în dor /dor/)
• /u/ - ca în 우유 (uyu), pronunțat /u.ju/ (ca "u" în lup /lup/)
• /ɯ/ - ca în 음악 (eumak), pronunțat /ɯ.mak/ (un sunet similar cu "î" românesc, dar mai închis și posterior în gură)
• /e/ - ca în 에 (e), pronunțat /e/ (ca "e" în mere /ˈme.re/)
• /ø/ - ca în 외국 (oeguk), pronunțat /ø.ɡuk/ (un sunet similar cu "eu" francez în feu /fø/)
• /y/ - ca în 유리 (yuri), pronunțat /jy.ri/ (ca "ü" german în Müll /myl/)

Diftongi Coreeni

• /wa/ - ca în 와인 (wain), pronunțat /wa.in/ (ca "ua" în coala /ˈko̯ala/)
• /wi/ - ca în 위치 (wichi), pronunțat /wi.t͡ɕʰi/ (ca "vi" în viu /viw/)
• /we/ - ca în 웨이터 (weiteo), pronunțat /we.i.tʰo/ (ca "ue" în fuego /ˈfwe.ɡo/)
• /jo/ - ca în 요리 (yori), pronunțat /jo.ri/ (ca "io" în ion /jon/)

Consoane Coreene

• /p/ - ca în 바다 (bada), pronunțat /pa.da/ (ca "p" în pata /ˈpa.ta/)
• /b/ - ca în 비 (bi), pronunțat /bi/ (ca "b" în bine /ˈbi.ne/)
• /t/ - ca în 다리 (dari), pronunțat /ta.ri/ (ca "t" în tată /ˈta.tə/)
• /d/ - ca în 도 (do), pronunțat /do/ (ca "d" în dar /dar/)
• /k/ - ca în 가 (ga), pronunțat /ka/ (ca "c" în casa /ˈka.sa/)
• /ɡ/ - ca în 고기 (gogi), pronunțat /ɡo.ɡi/ (ca "g" în gata /ˈɡa.ta/)
• /s/ - ca în 사과 (sagwa), pronunțat /sa.ɡwa/ (ca "s" în sală /ˈsa.lə/)
• /ʃ/ - ca în 샤워 (syawo), pronunțat /ʃja.wo/ (ca "ș" în șapcă /ˈʃap.kə/)
• /t͡ɕ/ - ca în 저 (jeo), pronunțat /t͡ɕʌ/ (ca "ci" în cioc /t͡ʃok/)
• /t͡ɕʰ/ - ca în 처음 (cheoeum), pronunțat /t͡ɕʰʌ.ɯm/ (o versiune aspirată a "ci")
• /h/ - ca în 하늘 (haneul), pronunțat /ha.nɯl/ (ca "h" în hartă /ˈhar.tə/)
• /m/ - ca în 마음 (ma-eum), pronunțat /ma.ɯm/ (ca "m" în mamă /ˈma.mə/)
• /n/ - ca în 나무 (namu), pronunțat /na.mu/ (ca "n" în nor /nor/)
• /ŋ/ - ca în 사랑 (sarang), pronunțat /sa.raŋ/ (ca "ng" în engleză song /sɒŋ/)
• /ɾ/ - ca în 바람 (baram), pronunțat /pa.ɾam/ (similar cu "r" spaniol sau "tt" american în butter /ˈbʌɾər/)

Caracteristici Unice ale Pronunției Coreene

Deși pronunția coreeană împărtășește anumite asemănări cu alte limbi, are și caracteristici unice importante pentru învățăcei.

• Asimilarea Consoanelor: Anumite consoane își schimbă pronunția în funcție de sunetul următor. De exemplu, 한국 (hanguk) este pronunțat /han.ɡuk/.
• Consoane Tense: Coreeana are o serie de consoane tense (sau glotalizate) cum ar fi /p'/, /t'/, și /k'/. Acestea sunt produse cu o închidere glotală mai strânsă și sunt adesea indicate prin litere duble în romanizare (de exemplu, ㅃ, ㅉ, ㄲ).
• Consoane Aspirate: Versiunile aspirate ale stopurilor și africatelor, cum ar fi /pʰ/, /tʰ/, și /kʰ/, sunt pronunțate cu o explozie suplimentară de aer. Acestea sunt distincte de omologii lor neaspirați.
• Armonie Vocalică: Fonologia coreeană tradițională prezintă armonie vocalică, unde anumite vocale se armonizează în cadrul unui cuvânt. Aceasta este mai puțin pronunțată în coreeana modernă, dar influențează încă tiparele de vorbire.
• Structura Silabei: Silabele coreene urmează o structură strictă (C)V(C), ceea ce înseamnă că pot începe și termina cu o consoană și trebuie să aibă o vocală în mijloc. De exemplu, 학생 (haksaeng) este pronunțat /hak.sɛŋ/.
• Leniție: În vorbirea informală, unele consoane pot slăbi sau se pot schimba, cum ar fi /k/ devenind /ɡ/ și /t/ devenind /d/.
• Accent: Coreeana nu are un sistem de accent tonal ca japoneza, dar folosește stresul pentru a distinge semnificațiile în unele cazuri.
• Eliție: La fel ca în japoneză, anumite sunete pot fi omise în vorbirea rapidă sau informală. De exemplu, /h/ final în 좋아 (joa) poate fi elidat, pronunțat ca /t͡ɕo.a/.