Fiszki do nauki
słownictwa hebrajskiego

Ustawienia fiszek pozwalają dostosować ćwiczenia do nauki wybranego słownictwa. Poniżej znajdziesz dostępne opcje:

• Wybór liczby fiszek na ćwiczenie

  Możesz wybrać liczbę fiszek, z którymi chcesz ćwiczyć w jednej sesji pisania. Domyślna liczba to dziesięć. Jeśli dopiero zaczynasz, możesz wybrać mniejszą liczbę fiszek.

Międzynarodowy alfabet fonetyczny (IPA) zapewnia zestandaryzowany zestaw symboli do reprezentowania dźwięków mowy. Poniżej znajdują się symbole IPA dla wymowy hebrajskiej, z przykładami i opisami, w tym wymową tych dźwięków w języku polskim.

Samogłoski hebrajskie

• /a/ - jak w אב (av), wymawiane /av/ (jak "a" w mama /ˈmama/)
• /e/ - jak w בן (ben), wymawiane /ben/ (jak "e" w sen /sɛn/)
• /i/ - jak w מי (mi), wymawiane /mi/ (jak "i" w miasto /ˈmjastɔ/)
• /o/ - jak w כל (kol), wymawiane /kol/ (jak "o" w kot /kɔt/)
• /u/ - jak w הוא (hu), wymawiane /hu/ (jak "u" w but /but/)

Spółgłoski hebrajskie

• /b/ - jak w בית (bayit), wymawiane /ˈbajit/ (jak "b" w dom /bɔt/)
• /v/ - jak w אב (av), wymawiane /av/ (jak "w" w was /vas/)
• /ɡ/ - jak w גל (gal), wymawiane /ɡal/ (jak "g" w góra /ˈɡura/)
• /d/ - jak w דג (dag), wymawiane /daɡ/ (jak "d" w dom /dɔm/)
• /h/ - jak w הוא (hu), wymawiane /hu/ (jak "h" w halo /ˈhalo/)
• /z/ - jak w זה (ze), wymawiane /ze/ (jak "z" w zebra /ˈzɛbra/)
• /x/ - jak w חג (chag), wymawiane /χaɡ/ (jak "ch" w niemieckim Bach /bax/)
• /t/ - jak w תפוח (tapuach), wymawiane /taˈpuaχ/ (jak "t" w tak /tak/)
• /k/ - jak w כלב (kelev), wymawiane /ˈkelev/ (jak "k" w kot /kɔt/)
• /l/ - jak w לבן (lavan), wymawiane /laˈvan/ (jak "l" w lato /ˈlatɔ/)
• /m/ - jak w מים (mayim), wymawiane /ˈmajim/ (jak "m" w mama /ˈmama/)
• /n/ - jak w נהר (nahar), wymawiane /naˈhar/ (jak "n" w noc /nɔt͡s/)
• /p/ - jak w פרי (pri), wymawiane /pri/ (jak "p" w pies /pjes/)
• /f/ - jak w ספר (sefer), wymawiane /ˈsefer/ (jak "f" w film /film/)
• /ʃ/ - jak w שלום (shalom), wymawiane /ʃaˈlom/ (jak "sz" w szkoła /ʃkɔwa/)
• /ʔ/ - jak w אמת (emet), wymawiane /eˈmet/ (zwarta krtaniowa, jak dźwięk pomiędzy sylabami w angielskim "uh-oh" /ʌʔoʊ/)
• /ʁ/ - jak w רעב (ra'av), wymawiane /ʁaʔav/ (jak francuskie "r" w rouge /ʁuːʒ/)
• /ts/ - jak w צדק (tsedek), wymawiane /ˈtsɛdɛk/ (jak "c" w cykl /tsɨkl/)
• /d͡ʒ/ - jak w ג׳ונגל (jungle), wymawiane /ˈd͡ʒuŋɡel/ (jak "dż" w dżem /d͡ʒɛm/)

Unikalne cechy wymowy hebrajskiej

Wymowa hebrajska ma charakterystyczne cechy, które są ważne dla uczących się języka.

• Litery Beged Kefet: Beged Kefet to tradycyjna grupa sześciu liter (ב, ג, ד, כ, פ, ת). We współczesnej hebrajszczyźnie izraelskiej tylko ב, כ i פ zachowały wymowę zwartą i szczelinową. Na przykład ב oznacza /b/ lub /v/; w piśmie z oznaczeniami samogłosek dagesz (kropka) wskazuje wymowę /b/.
• Szyn i Sin: Litera ש może być wymawiana jako /ʃ/ (shin) lub /s/ (sin), w zależności od umiejscowienia kropki.
• Zwarta krtaniowa: We współczesnej hebrajszczyźnie izraelskiej א (alef), a często także ע (ajin), można wymawiać ze zwarciem krtaniowym [ʔ], które w codziennej mowie często się pomija. Niektórzy użytkownicy języka zachowują gardłową wymowę ajinu [ʕ].
• Przydech: Przydech nie rozróżnia znaczeń słów w hebrajskim. Stopień przydechu przy /p/, zapisywanym literą פ (pe), może się różnić; nie zawsze jest to dźwięk całkowicie bez przydechu. Również w angielskim przydech zależy od otaczających głosek.
• Redukcja samogłosek: Współczesny hebrajski ma pięć fonemów samogłoskowych: /a, e, i, o, u/. W szybkiej mowie samogłoski nieakcentowane mogą się osłabiać w kierunku [ə], podobnie jak angielska szwa; jest to redukcja fonetyczna, a nie szósty fonem samogłoskowy.