Κάρτες λεξιλογίου
για φινλανδικό λεξιλόγιο

Οι κάρτες λεξιλογίου έχουν τις δικές τους ρυθμίσεις. Μπορείς να αλλάξεις τις παρακάτω επιλογές ανάλογα με το πώς θέλεις να εξασκηθείς:

• Επιλογή αριθμού καρτών λεξιλογίου ανά άσκηση

  Μπορείς να επιλέξεις με πόσες κάρτες λεξιλογίου θα εξασκηθείς σε κάθε άσκηση πληκτρολόγησης. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι δέκα κάρτες. Αν μόλις ξεκινάς, μπορείς να επιλέξεις λιγότερες.

• Αλλαγή μη υποστηριζόμενων χαρακτήρων πληκτρολογίου

  Αν η διάταξη του πληκτρολογίου σου δεν υποστηρίζει ορισμένους χαρακτήρες ή διακριτικά της γλώσσας που μαθαίνεις με κάρτες λεξιλογίου, μπορείς να ενεργοποιήσεις τη σχετική επιλογή στις ρυθμίσεις. Τότε το σύστημα δέχεται, όπου είναι δυνατόν, το πλησιέστερο βασικό λατινικό γράμμα αντί για τον ειδικό χαρακτήρα. Για παράδειγμα, αν η λέξη που θέλεις να πληκτρολογήσεις είναι único και πληκτρολογήσεις unico επειδή η διάταξή σου δεν υποστηρίζει τόνους, δεν θα θεωρείται σφάλμα.

Το Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο (IPA) παρέχει ένα τυποποιημένο σύνολο συμβόλων για την αναπαράσταση των ήχων της ομιλούμενης γλώσσας. Παρακάτω παρατίθενται τα σύμβολα IPA για τη φινλανδική προφορά με παραδείγματα και περιγραφές, συμπεριλαμβανομένης της προφοράς αυτών των ήχων στα ελληνικά.

Φινλανδικά φωνήεντα

• /ɑ/ - όπως στη λέξη talo, προφέρεται /ˈtɑlo/ (όπως το "α" στη λέξη άνθρωπος /ˈanθropos/)
• /e/ - όπως στη λέξη setä, προφέρεται /ˈsetæ/ (όπως το "ε" στη λέξη εννέα /eˈnea/)
• /i/ - όπως στη λέξη mies, προφέρεται /ˈmies/ (όπως το "ι" στη λέξη ινδιάνος /inˈði.anos/)
• /o/ - όπως στη λέξη talo, προφέρεται /ˈtɑlo/ (όπως το "ο" στη λέξη οδός /oˈðos/)
• /u/ - όπως στη λέξη kukka, προφέρεται /ˈkukːɑ/ (όπως το "ου" στη λέξη οδού /oˈðu/)
• /y/ - όπως στη λέξη kyllä, προφέρεται /ˈkylːæ/ (όπως το γερμανικό "ü" στη λέξη müde /ˈmyːdə/)
• /æ/ - όπως στη λέξη hätä, προφέρεται /ˈhætæ/ (όπως το ανοιχτό "ε" στη λέξη επιθυμία /epithimˈia/)
• /ø/ - όπως στη λέξη höyhen, προφέρεται /ˈhøyhen/ (όπως το γαλλικό "eu" στη λέξη peur /pœʁ/)

Φινλανδικά δίφθογγα

• /ɑi/ - όπως στη λέξη kai, προφέρεται /kɑi/ (όπως το "αι" στη λέξη παιδί /peˈði/)
• /ei/ - όπως στη λέξη seinä, προφέρεται /ˈseinæ/ (όπως το "ει" στη λέξη εικόνα /iˈkona/)
• /ou/ - όπως στη λέξη koulu, προφέρεται /ˈkoulu/ (όπως το "ου" στη λέξη ουρανός /uraˈnos/)
• /ui/ - όπως στη λέξη suin, προφέρεται /sui̯n/ (όπως το "οι" στη λέξη οικία /iˈcia/)
• /ie/ - όπως στη λέξη tien, προφέρεται /tien/ (όπως το "ιε" στη λέξη ιερός /iˈeˈros/)
• /yø/ - όπως στη λέξη työ, προφέρεται /tyø/ (μετάβαση από /y/ σε /ø/ σε μία συλλαβή, όχι ένα μόνο φωνήεν όπως στο γαλλικό fleur)

Φινλανδικά σύμφωνα

• /p/ - όπως στη λέξη paita, προφέρεται /ˈpɑitɑ/ (όπως το "π" στη λέξη πέντε /ˈpenðe/)
• /b/ - όπως στη λέξη bussi, προφέρεται /ˈbusːi/ (όπως το "μπ" στη λέξη μπάλα /ˈbala/)
• /t/ - όπως στη λέξη talo, προφέρεται /ˈtɑlo/ (όπως το "τ" στη λέξη τραπέζι /traˈpezi/)
• /d/ - όπως στη λέξη delfiini, προφέρεται /ˈdelfiːni/ (όπως το "δ" στη λέξη δέλτα /ˈðelta/)
• /k/ - όπως στη λέξη kissa, προφέρεται /ˈkisːɑ/ (όπως το "κ" στη λέξη καλάθι /kaˈlaθi/)
• /ɡ/ - όπως στη λέξη golf, προφέρεται /ɡolf/ (όπως το "γ" στη λέξη γάτα /ˈɣata/)
• /f/ - όπως στη λέξη fakta, προφέρεται /ˈfɑktɑ/ (όπως το "φ" στη λέξη φιλοσοφία /fʲiloˈsofia/)
• /v/ - όπως στη λέξη vesi, προφέρεται /ˈvesi/ (όπως το "β" στη λέξη βάση /ˈvasi/)
• /s/ - όπως στη λέξη sana, προφέρεται /ˈsɑnɑ/ (όπως το "σ" στη λέξη σχολείο /sxoˈlio/)
• /s/ - όπως στη λέξη seepra, προφέρεται /ˈseːprɑ/ (όπως το σ στο σοκολάτα)
• /ʃ/ - όπως στη λέξη shakki, προφέρεται /ˈʃɑkːi/ (όπως το "σ" στη λέξη σκηνή /sciˈni/, αλλά πιο μαλακό)
• /t͡ʃ/ - όπως στη λέξη tšekki, προφέρεται /ˈt͡ʃekːi/ (όπως το "τσ" στη λέξη τσάι /tsaj/)
• /ŋ/ - όπως στη λέξη rengas, προφέρεται /ˈreŋːɑs/ (όπως το "γκ" στη λέξη γκολ /ɡol/)
• /h/ - όπως στη λέξη hauska, προφέρεται /ˈhɑuskɑ/ (όπως το "χ" στη λέξη χαρά /xaˈra/)
• /l/ - όπως στη λέξη lumi, προφέρεται /ˈlumi/ (όπως το "λ" στη λέξη λάδι /ˈlaði/)
• /r/ - όπως στη λέξη ranta, προφέρεται /ˈrɑntɑ/ (όπως το "ρ" στη λέξη ρόδα /ˈroða/)
• /m/ - όπως στη λέξη mies, προφέρεται /ˈmies/ (όπως το "μ" στη λέξη μήλο /ˈmilo/)
• /n/ - όπως στη λέξη nainen, προφέρεται /ˈnɑinɛn/ (όπως το "ν" στη λέξη νερό /neˈro/)
• /j/ - όπως στη λέξη jää, προφέρεται /jæː/ (όπως το "γ" στη λέξη γιαγιά /ʝaˈʝa/)

Μοναδικά χαρακτηριστικά της φινλανδικής προφοράς

Η φινλανδική προφορά έχει μοναδικά χαρακτηριστικά που είναι σημαντικά για τους μαθητές.

• Αρμονία φωνηέντων: Η φινλανδική αρμονία φωνηέντων διακρίνει τα πρόσθια φωνήεντα ä, ö, y από τα οπίσθια a, o, u. Τα ουδέτερα e και i μπορούν να συνδυάζονται και με τις δύο ομάδες. Στις απλές λέξεις, πρόσθια και οπίσθια φωνήεντα γενικά δεν συνυπάρχουν· εξαίρεση αποτελούν οι σύνθετες λέξεις και ορισμένα δάνεια.
• Συμφωνική βαθμίδωση: Πολλές φινλανδικές λέξεις περνούν από μια διαδικασία κατά την οποία τα σύμφωνα εναλλάσσονται μεταξύ ισχυρών και ασθενών μορφών σε διάφορα γραμματικά συμφραζόμενα, π.χ. kukka (λουλούδι, ονομαστική) έναντι kukan (λουλούδι, γενική).
• Διπλά γράμματα: Στα φινλανδικά μπορούν να διπλασιαστούν τόσο τα φωνήεντα όσο και τα σύμφωνα, γεγονός που επηρεάζει τη διάρκεια του ήχου, χωρίς να μετακινείται ο τόνος, π.χ. tuli (φωτιά) έναντι tuuli (άνεμος).
• Φωνημικό μήκος: Τα φινλανδικά διακρίνουν μεταξύ κοντών και μακριών φωνηέντων και συμφώνων, κάτι που μπορεί να αλλάξει τη σημασία μιας λέξης, π.χ. muta (λάσπη) έναντι mutta (αλλά).
• Παλλόμενο "r": Το φινλανδικό /r/ προφέρεται με παλμούς της άκρης της γλώσσας, όπως μπορεί να συμβεί και στο ελληνικό /r/.