Carduri de vocabular
polonez

În setările cardurilor de vocabular poți alege câte carduri să exersezi într-o sesiune și cum să tastezi cuvintele:

• Alegerea numărului de carduri de vocabular per exercițiu

  Poți alege câte carduri de vocabular să exersezi într-o sesiune de tastare. Numărul implicit este zece. La început, alege mai puține carduri dacă nu cunoști încă acele cuvinte și mărește numărul pe măsură ce le înveți.

• Tastarea caracterelor speciale ca litere latine de bază

  Dacă aranjamentul tastelor nu permite introducerea tuturor caracterelor limbii pe care o înveți, activează opțiunea care acceptă caractere speciale compatibile ca litere latine de bază. De exemplu, poți tasta unico în loc de único fără ca acest lucru să fie considerat o eroare. Când opțiunea este dezactivată, trebuie să folosești ortografia originală.

Alfabetul Fonetic Internațional (IPA) oferă un set standardizat de simboluri pentru a reprezenta sunetele limbajului vorbit. Mai jos sunt simbolurile IPA pentru pronunția poloneză cu exemple și descrieri, inclusiv pronunția acestor sunete în română.

Vocale poloneze

• /a/ - ca în mama, pronunțat /ˈmama/ (ca "a" în mama /ˈmama/)
• /ɛ/ - ca în ser, pronunțat /sɛr/ (apropiat de e în verde, dar cu gura mai deschisă)
• /i/ - ca în igła, pronunțat /ˈiɡwa/ (ca "i" în minte /ˈminte/)
• /o/ - ca în kot, pronunțat /kɔt/ (apropiat de o în pod, dar cu gura mai deschisă)
• /u/ - ca în but, pronunțat /but/ (ca "u" în bun /bun/)
• [ɔn] - ca în kąt, pronunțat [kɔnt] (aici ą este [ɔ] urmat de [n]; cuvântul francez bon /bɔ̃/ ilustrează, în schimb, o vocală nazală)
• [ɛɲ] - ca în pięć, pronunțat [pʲɛɲt͡ɕ] (aici ę este [ɛ] urmat de nazala palatală [ɲ]; cuvântul francez bien /bjɛ̃/ ilustrează, în schimb, o vocală nazală)

Diftongi polonezi

• /aj/ - ca în maj, pronunțat /maj/ (ca "ai" în mai /maj/)
• /ɛj/ - ca în lej, pronunțat /lɛj/ (ca "ei" în lei /lej/)

Consoane poloneze

• /p/ - ca în pies, pronunțat /pʲɛs/ (ca "p" în pat /pat/)
• /b/ - ca în być, pronunțat /bɨt͡ɕ/ (ca "b" în bine /ˈbine/)
• /t/ - ca în tak, pronunțat /tak/ (ca "t" în tata /ˈtata/)
• /d/ - ca în dom, pronunțat /dɔm/ (ca "d" în dar /dar/)
• /k/ - ca în kot, pronunțat /kɔt/ (ca c în casă /ˈkasə/)
• /ɡ/ - ca în go, pronunțat /ɡɔ/ (ca "g" în gol /ɡol/)
• /f/ - ca în fotel, pronunțat /ˈfɔtɛl/ (ca "f" în față /ˈfat͡sə/)
• /v/ - ca în woda, pronunțat /ˈvɔda/ (ca "v" în vulpe /ˈvulpe/)
• /s/ - ca în sam, pronunțat /sam/ (ca "s" în sare /ˈsare/)
• /z/ - ca în zebra, pronunțat /ˈzɛbra/ (ca "z" în zebra /ˈzebra/)
• /ʃ/ - ca în szkoła, pronunțat /ˈʃkɔwa/ (ca "ș" în școală /ˈʃkoalə/)
• /ʒ/ - ca în żaba, pronunțat /ˈʒaba/ (ca "j" în franceză je /ʒə/)
• /t͡ʃ/ - ca în czek, pronunțat /t͡ʃɛk/ (ca "c" în cioc /t͡ʃok/)
• /d͡ʒ/ - ca în dżem, pronunțat /d͡ʒɛm/ (ca g în geam /d͡ʒam/)
• /ɲ/ - ca în nie, pronunțat /ɲɛ/ (ca gn în franceză agneau /aɲo/)
• /l/ - ca în las, pronunțat /las/ (ca "l" în lapte /ˈlaptə/)
• /w/ - ca în ławka, pronunțat /ˈwafka/ (ca u nesilabic în ouă /ˈowə/)
• /r/ - ca în ręka, pronunțat /ˈrɛŋka/ (r vibrat, ca în spaniolă perro /ˈpero/)
• /m/ - ca în mama, pronunțat /ˈmama/ (ca "m" în mamă /ˈmamə/)
• /n/ - ca în nos, pronunțat /nɔs/ (ca "n" în nor /nor/)

Caracteristici ale pronunției poloneze

Pronunția poloneză are mai multe caracteristici unice care o deosebesc de alte limbi.

• Vocale nazale: Literele ą și ę reprezintă vocale nazale, transcrise de obicei /ɔ̃/ și /ɛ̃/, dar pronunția depinde de sunetul următor. Înaintea oclusivelor, se pronunță de regulă ca o vocală orală urmată de o consoană nazală, ca în kąt [kɔnt] și pięć [pʲɛɲt͡ɕ]. La sfârșit de cuvânt, ę se pronunță adesea [ɛ], deci comparația cu vocalele nazale franceze nu se aplică în toate pozițiile.
• Grupuri de consoane: Cuvintele poloneze conțin adesea combinații de consoane, care pot fi dificile pentru vorbitorii non-nativi. De exemplu, skrzydło (aripă) /ˈskʂɨdwɔ/.
• Palatalizare: Multe consoane din poloneză au forme palatalizate (precum /ɲ/ și /ʑ/) atunci când sunt urmate de anumite vocale sau de litera "i".
• Consoane sonore și surde: Poloneza distinge între consoane sonore și surde, iar pronunția se schimbă adesea în funcție de sunetele înconjurătoare. De exemplu, cuvântul dziadek (bunicul) /ˈd͡ʑadɛk/ are un sunet sonor /d͡ʑ/, în timp ce ciekawy (curios) /t͡ɕɛˈkavɨ/ are un sunet surd /t͡ɕ/.
• Consoane palatalizate și nepalatalizate: Poloneza distinge consoane palatalizate și nepalatalizate. Compară się /ɕɛ/, pronume reflexiv folosit la toate persoanele, cu se /sɛ/, o formă colocvială a lui sobie. Exemplele arată /ɕ/ și /s/; formele pronumelui diferă și prin utilizarea gramaticală.