Κάρτες λεξιλογίου
για νορβηγικό λεξιλόγιο

Οι κάρτες λεξιλογίου έχουν τις δικές τους ρυθμίσεις. Μπορείς να αλλάξεις τις παρακάτω επιλογές ανάλογα με το πώς θέλεις να εξασκηθείς:

• Επιλογή αριθμού καρτών λεξιλογίου ανά άσκηση

  Μπορείς να επιλέξεις με πόσες κάρτες λεξιλογίου θα εξασκηθείς σε κάθε άσκηση πληκτρολόγησης. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι δέκα κάρτες. Αν μόλις ξεκινάς, μπορείς να επιλέξεις λιγότερες.

• Αλλαγή μη υποστηριζόμενων χαρακτήρων πληκτρολογίου

  Αν η διάταξη του πληκτρολογίου σου δεν υποστηρίζει ορισμένους χαρακτήρες ή διακριτικά της γλώσσας που μαθαίνεις με κάρτες λεξιλογίου, μπορείς να ενεργοποιήσεις τη σχετική επιλογή στις ρυθμίσεις. Τότε το σύστημα δέχεται, όπου είναι δυνατόν, το πλησιέστερο βασικό λατινικό γράμμα αντί για τον ειδικό χαρακτήρα. Για παράδειγμα, αν η λέξη που θέλεις να πληκτρολογήσεις είναι único και πληκτρολογήσεις unico επειδή η διάταξή σου δεν υποστηρίζει τόνους, δεν θα θεωρείται σφάλμα.

Το Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο (IPA) παρέχει ένα τυποποιημένο σύνολο συμβόλων για την αναπαράσταση των ήχων της ομιλούμενης γλώσσας. Παρακάτω παρατίθενται τα σύμβολα IPA για την προφορά της νορβηγικής γλώσσας με παραδείγματα και περιγραφές.

Νορβηγικά φωνήεντα

• /ɑː/ - όπως στο tak, προφέρεται /tɑːk/ (όπως "α" στη λέξη μάνα /ˈmana/)
• /eː/ - όπως στο se, προφέρεται /seː/ (όπως "ε" στη λέξη μέλι /ˈmeli/)
• /iː/ - όπως στο bit, προφέρεται /biːt/ (όπως "ι" στη λέξη είναι /ˈine/)
• /uː/ - όπως στο sol, προφέρεται /suːl/ (όπως "ο" στη λέξη όνομα /ˈonoma/)
• /ʉː/ - όπως στο hus, προφέρεται /hʉːs/ (δεν υπάρχει ελληνικό αντίστοιχο, παρόμοιο με "ου" στην αγγλική λέξη boot /buːt/)
• /œ/ - όπως στο ønsker, προφέρεται /ˈœnskər/ (δεν υπάρχει ελληνικό αντίστοιχο, παρόμοιο με "ου" στη λέξη γουρούνι /ɣuˈruni/)
• /yː/ - όπως στο fy, προφέρεται /fyː/ (δεν υπάρχει ελληνικό αντίστοιχο, παρόμοιο με "ου" στη γαλλική λέξη lune /lyn/)
• /æː/ - όπως στο lære, προφέρεται /ˈlæːrə/ (όπως "ε" στη λέξη λέω /ˈleo/)
• /øi/ - όπως στο høy, προφέρεται /høy/ (όπως "οι" στη λέξη κοίτα /ˈkita/)
• /ei/ - όπως στο hei, προφέρεται /hæɪ/ (όπως "ει" στη λέξη είμαι /ˈime/)

Νορβηγικά σύμφωνα

• /p/ - όπως στο panne, προφέρεται /ˈpɑnːə/ (όπως "π" στη λέξη πατέρας /paˈteras/)
• /b/ - όπως στο bil, προφέρεται /biːl/ (όπως "μπ" στη λέξη μπαμπάς /baˈbas/)
• /t/ - όπως στο tak, προφέρεται /tɑːk/ (όπως "τ" στη λέξη τάβλι /ˈtavli/)
• /d/ - όπως στο dag, προφέρεται /dɑːɡ/ (όπως "ντ" στη λέξη ντομάτα /ˈdomata/)
• /k/ - όπως στο katt, προφέρεται /kɑtː/ (όπως "κ" στη λέξη κοτόπουλο /koˈtopulo/)
• /ɡ/ - όπως στο gutt, προφέρεται /ɡʉtː/ (όπως "γ" στη λέξη γάτα /ˈɣata/)
• /f/ - όπως στο fisk, προφέρεται /fɪsk/ (όπως "φ" στη λέξη φως /fos/)
• /v/ - όπως στο vann, προφέρεται /vɑnː/ (όπως "β" στη λέξη βάρκα /ˈvarka/)
• /s/ - όπως στο sol, προφέρεται /suːl/ (όπως "σ" στη λέξη σπίτι /ˈspiti/)
• /ʃ/ - όπως στο skje, προφέρεται /ʃeː/ (όπως "σ" στη λέξη σώμα /ˈsoma/)
• /ʂ/ - όπως στο sjåfør, προφέρεται /ʂoːˈføːr/ (δεν υπάρχει ελληνικό αντίστοιχο, παρόμοιο με "σ" στη λέξη σόου /ˈsoʊ/)
• /ç/ - όπως στο kjøtt, προφέρεται /çœtː/ (δεν υπάρχει ελληνικό αντίστοιχο, παρόμοιο με "χ" στη γερμανική λέξη ich /ɪç/)
• /l/ - όπως στο lys, προφέρεται /lyːs/ (όπως "λ" στη λέξη λουλούδι /luˈluði/)
• /r/ - όπως στο rød, προφέρεται /røːd/ (όπως "ρ" στη λέξη ράβδος /ˈravðos/)
• /m/ - όπως στο mann, προφέρεται /mɑnː/ (όπως "μ" στη λέξη μήλο /ˈmilo/)
• /n/ - όπως στο natt, προφέρεται /nɑtː/ (όπως "ν" στη λέξη νύχτα /ˈnixta/)
• /ŋ/ - όπως στο ring, προφέρεται /rɪŋ/ (όπως "γ" στη λέξη γυναίκα /ʝiˈneka/)
• /j/ - όπως στο ja, προφέρεται /jɑː/ (όπως "γ" στη λέξη γιάννης /ˈʝanis/)

Μοναδικά χαρακτηριστικά της νορβηγικής προφοράς

Αν και η νορβηγική προφορά έχει ομοιότητες με άλλες σκανδιναβικές γλώσσες, έχει επίσης μοναδικά χαρακτηριστικά που είναι σημαντικά για τους μαθητές να κατανοήσουν.

• Τονική προφορά: Πολλές νορβηγικές διάλεκτοι διακρίνουν λέξεις με τα τονικά μοτίβα 1 και 2: bønder (αγρότες) /ˈbønːər/ (1) vs. bønner (φασόλια) /ˈbønːər/ (2).
• Ρετροφλεξικά σύμφωνα: Σε ορισμένες διαλέκτους, ο συνδυασμός του /r/ με ορισμένα οδοντικά σύμφωνα όπως /t/ και /s/ οδηγεί σε ρετροφλεξικούς ήχους όπως /ʈ/ και /ʂ/.
• Ουρανικοποίηση: Ορισμένα σύμφωνα, όπως /k/ και /g/, ουρανικοποιούνται πριν από πρόσθια φωνήεντα, όπως σε άλλες γλώσσες.
• Διάρκεια φωνηέντων: Όπως στα Τσέχικα και στα Ιαπωνικά, η νορβηγική διακρίνει μεταξύ σύντομων και μακρών φωνηέντων. Για παράδειγμα, skål (κύπελλο) /skoːl/ vs. skal (θα) /skɑl/. Αυτό το ζεύγος διαφέρει τόσο στη διάρκεια όσο και στην ποιότητα των φωνηέντων: /oː/ και /ɑ/.
• Μοτίβα τονισμού: Η νορβηγική επιτόνιση διαφέρει ανάμεσα σε πολλές διαλέκτους. Η ανατολική και η δυτική νορβηγική είναι ευρείες ομάδες διαλέκτων· τα τονικά μοτίβα τους συχνά έχουν διαφορετική πορεία, με επιπλέον παραλλαγές μέσα σε κάθε ομάδα.
• Συμπλέγματα συμφώνων: Η νορβηγική χρησιμοποιεί συχνά συμπλέγματα συμφώνων που μπορεί να είναι δύσκολα για τους μη φυσικούς ομιλητές, όπως στο språk (γλώσσα) /sproːk/.
• Διαλεκτικές παραλλαγές: Η προφορά μπορεί να διαφέρει σημαντικά μεταξύ των διαφορετικών νορβηγικών διαλέκτων, επηρεάζοντας τα φωνήεντα, τα σύμφωνα και τα μοτίβα τονισμού. Για παράδειγμα, η προφορά της λέξης jeg (εγώ) μπορεί να κυμαίνεται από /jæɪ/ έως /je/ έως /e/ ανάλογα με την περιοχή.