Κάρτες λεξιλογίου
για ουγγρικό λεξιλόγιο

Οι κάρτες λεξιλογίου έχουν τις δικές τους ρυθμίσεις. Μπορείς να αλλάξεις τις παρακάτω επιλογές ανάλογα με το πώς θέλεις να εξασκηθείς:

• Επιλογή αριθμού καρτών λεξιλογίου ανά άσκηση

  Μπορείς να επιλέξεις με πόσες κάρτες λεξιλογίου θα εξασκηθείς σε κάθε άσκηση πληκτρολόγησης. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι δέκα κάρτες. Αν μόλις ξεκινάς, μπορείς να επιλέξεις λιγότερες.

• Αλλαγή μη υποστηριζόμενων χαρακτήρων πληκτρολογίου

  Αν η διάταξη του πληκτρολογίου σου δεν υποστηρίζει ορισμένους χαρακτήρες ή διακριτικά της γλώσσας που μαθαίνεις με κάρτες λεξιλογίου, μπορείς να ενεργοποιήσεις τη σχετική επιλογή στις ρυθμίσεις. Τότε το σύστημα δέχεται, όπου είναι δυνατόν, το πλησιέστερο βασικό λατινικό γράμμα αντί για τον ειδικό χαρακτήρα. Για παράδειγμα, αν η λέξη που θέλεις να πληκτρολογήσεις είναι único και πληκτρολογήσεις unico επειδή η διάταξή σου δεν υποστηρίζει τόνους, δεν θα θεωρείται σφάλμα.

Το Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο (IPA) παρέχει ένα τυποποιημένο σύνολο συμβόλων για την αναπαράσταση των ήχων της ομιλούμενης γλώσσας. Παρακάτω παρατίθενται τα σύμβολα IPA για την ουγγρική προφορά με παραδείγματα και περιγραφές.

Ουγγρικά φωνήεντα

• /a/ - όπως στο apa, προφέρεται /ˈɒpɒ/ (παρόμοιο με "α" στο άνθρωπος /ˈanθropos/)
• /ɛ/ - όπως στο egy, προφέρεται /ɛɟ/ (όπως "ε" στο μέλι /ˈmeli/)
• /eː/ - όπως στο él, προφέρεται /eːl/ (όπως "ε" στο ζέστη /ˈzesti/)
• /i/ - όπως στο irány, προφέρεται /ˈirɑːɲ/ (όπως "ι" στο ίδιος /ˈiδʝos/)
• /iː/ - όπως στο íz, προφέρεται /iːz/ (όπως "ι" στο είναι /ˈine/, αλλά μακρύτερο)
• /o/ - όπως στο oda, προφέρεται /ˈodɒ/ (παρόμοιο με "ο" στο όνομα /ˈonoma/, αλλά με στρογγυλεμένα χείλη)
• /oː/ - όπως στο hó, προφέρεται /hoː/ (όπως "ο" στο όρος /ˈoros/)
• /u/ - όπως στο ujj, προφέρεται /ujː/ (όπως "ου" στο ούζο /ˈuzo/)
• /uː/ - όπως στο bú, προφέρεται /buː/ (όπως "ου" στο ούζο /ˈuzo/, αλλά μακρύτερο)
• /ø/ - όπως στο öl, προφέρεται /øl/ (παρόμοιο με "ö" στο γερμανικό Möbel /ˈmøːbəl/, αλλά βραχύ)
• /øː/ - όπως στο ő, προφέρεται /øː/ (όπως "ö" στο γερμανικό Möbel /ˈmøːbəl/, αλλά μακρύτερο)
• /y/ - όπως στο ügy, προφέρεται /yɟ/ (όπως "ü" στο γερμανικό müde /ˈmyːdə/)
• /yː/ - όπως στο űr, προφέρεται /yːr/ (όπως "ü" στο γερμανικό müde /ˈmyːdə/, αλλά μακρύτερο)

Ουγγρικά δίφθογγα

• Στα ουγγρικά, τα διαδοχικά φωνήεντα συνήθως προφέρονται σε ξεχωριστές συλλαβές και όχι ως δίφθογγος. Το /ɒ.u/ στο autó /ˈɒ.u.toː/ ανήκει σε δύο συλλαβές, οπότε η λέξη έχει συνολικά τρεις. Αντίθετα, στο αγγλικό cow /kaʊ/ οι δύο φωνηεντικοί ήχοι σχηματίζουν μία συλλαβή.

Ουγγρικά σύμφωνα

• /p/ - όπως στο pap, προφέρεται /pɒp/ (όπως "π" στο παράθυρο /paˈraθiro/)
• /b/ - όπως στο bal, προφέρεται /bɒl/ (όπως "μπ" στο μπάλα /ˈbala/)
• /t/ - όπως στο tenni, προφέρεται /ˈtɛnːi/ (όπως "τ" στο τραπέζι /traˈpezi/)
• /d/ - όπως στο dél, προφέρεται /deːl/ (όπως "ντ" στο ντους /ˈdus/)
• /k/ - όπως στο kettő, προφέρεται /ˈkɛttøː/ (όπως "κ" στο καφές /kaˈfes/)
• /ɡ/ - όπως στο gép, προφέρεται /ɡeːp/ (όπως "γ" στο γάτα /ˈɣata/)
• /f/ - όπως στο fa, προφέρεται /fɒ/ (όπως "φ" στο φως /fos/)
• /v/ - όπως στο víz, προφέρεται /viːz/ (όπως "β" στο βάση /ˈvasi/)
• /s/ - όπως στο szó, προφέρεται /soː/ (όπως "σ" στο σπίτι /ˈspiti/)
• /z/ - όπως στο zebra, προφέρεται /zɛbrɒ/ (όπως "ζ" στο ζάχαρη /ˈzaχari/)
• /ʃ/ - όπως στο sok, προφέρεται /ʃok/ (όπως "σ" στο σιωπή /siɔˈpi/)
• /ʒ/ - όπως στο zseb, προφέρεται /ʒɛb/ (όπως "j" στο γαλλικό je /ʒə/)
• /t͡ʃ/ - όπως στο csak, προφέρεται /t͡ʃɒk/ (όπως "τσ" στο τσάι /ˈtsai/)
• /d͡ʒ/ - όπως στο dzsip, προφέρεται /d͡ʒip/ (όπως "τζ" στο τζαμί /tzaˈmi/)
• /ɲ/ - όπως στο nyár, προφέρεται /ɲaːr/ (όπως "νι" στο γίνε /ˈʝine/)
• /l/ - όπως στο ló, προφέρεται /loː/ (όπως "λ" στο λάδι /ˈlaði/)
• /r/ - όπως στο rózsa, προφέρεται /ˈroːʒɒ/ (όπως "ρ" στο ρίσκο /ˈrisko/)
• /m/ - όπως στο még, προφέρεται /meːɡ/ (όπως "μ" στο μέλι /ˈmeli/)
• /n/ - όπως στο nép, προφέρεται /neːp/ (όπως "ν" στο νέος /ˈneos/)
• /h/ - όπως στο ház, προφέρεται /haːz/ (όπως "χ" στο χέρι /ˈçeri/)

Μοναδικά χαρακτηριστικά της ουγγρικής προφοράς

Η ουγγρική προφορά έχει μοναδικά χαρακτηριστικά που είναι σημαντικά για τους μαθητές αυτής της γλώσσας.

• Αρμονία φωνηέντων: Τα ουγγρικά φωνήεντα χωρίζονται σε μπροστινά (π.χ. /e/, /i/) και πίσω (π.χ. /a/, /u/) φωνήεντα. Αυτό επηρεάζει τις καταλήξεις που προστίθενται στις λέξεις.
• Μακρά και βραχέα φωνήεντα: Όπως στα τσεχικά, η ουγγρική έχει μακρά και βραχέα φωνήεντα και το μήκος μπορεί να αλλάξει το νόημα της λέξης. Για παράδειγμα, kór (ασθένεια) /koːr/ vs. kor (ηλικία) /kor/.
• Διπλασιασμός συμφώνων: Διπλά σύμφωνα (π.χ. /kk/, /tt/) προφέρονται για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα από τα απλά.
• Παλλόμενο "r": Το ουγγρικό /r/ προφέρεται με παλμούς της άκρης της γλώσσας, όπως το "ρ" στα ισπανικά.
• Διακριτική χρήση των /ʃ/ και /ʒ/: Στα ουγγρικά γίνεται σαφής διάκριση μεταξύ αυτών των ήχων, που αντιπροσωπεύονται από τα γράμματα "s" και "zs".