Κάρτες λεξιλογίου
για σουηδικό λεξιλόγιο

Οι κάρτες λεξιλογίου έχουν τις δικές τους ρυθμίσεις. Μπορείς να αλλάξεις τις παρακάτω επιλογές ανάλογα με το πώς θέλεις να εξασκηθείς:

• Επιλογή αριθμού καρτών λεξιλογίου ανά άσκηση

  Μπορείς να επιλέξεις με πόσες κάρτες λεξιλογίου θα εξασκηθείς σε κάθε άσκηση πληκτρολόγησης. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι δέκα κάρτες. Αν μόλις ξεκινάς, μπορείς να επιλέξεις λιγότερες.

• Αλλαγή μη υποστηριζόμενων χαρακτήρων πληκτρολογίου

  Αν η διάταξη του πληκτρολογίου σου δεν υποστηρίζει ορισμένους χαρακτήρες ή διακριτικά της γλώσσας που μαθαίνεις με κάρτες λεξιλογίου, μπορείς να ενεργοποιήσεις τη σχετική επιλογή στις ρυθμίσεις. Τότε το σύστημα δέχεται, όπου είναι δυνατόν, το πλησιέστερο βασικό λατινικό γράμμα αντί για τον ειδικό χαρακτήρα. Για παράδειγμα, αν η λέξη που θέλεις να πληκτρολογήσεις είναι único και πληκτρολογήσεις unico επειδή η διάταξή σου δεν υποστηρίζει τόνους, δεν θα θεωρείται σφάλμα.

Το Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο (IPA) παρέχει ένα τυποποιημένο σύνολο συμβόλων για την αναπαράσταση των ήχων της ομιλούμενης γλώσσας. Παρακάτω βρίσκονται τα σύμβολα IPA για τη σουηδική προφορά, με παραδείγματα και περιγραφές, συμπεριλαμβανομένης της προφοράς αυτών των ήχων στα ελληνικά.

Σουηδικά φωνήεντα

• /ɑː/ - όπως στο mat, προφέρεται /mɑːt/ (όπως "α" στο μάνα /ˈmana/)
• /ɛ/ - όπως στο hem, προφέρεται /hɛm/ (όπως "ε" στο μέλι /ˈmeli/)
• /eː/ - όπως στο det, προφέρεται /deː/ (όπως "ε" στο αγγλικό say /seɪ/)
• /iː/ - όπως στο fil, προφέρεται /fiːl/ (όπως "ι" στο φιλμ /film/)
• /uː/ - όπως στο bok, προφέρεται /buːk/ (όπως "ου" στο βούτα /ˈvuta/)
• /ʉː/ - όπως στο hus, προφέρεται /hʉːs/ (όπως "ου" στο αγγλικό food /fuːd/ αλλά με στρογγυλεμένα χείλη)
• /ʉː/ - όπως στο fru, προφέρεται /frʉː/ (παρόμοιο με "ου" στο αγγλικό food /fuːd/ αλλά με στρογγυλεμένα χείλη)
• /øː/ - όπως στο hör, προφέρεται /høːr/ (παρόμοιο με "ö" στο γερμανικό schön /ʃøːn/)
• /yː/ - όπως στο by, προφέρεται /byː/ (όπως "ü" στο γερμανικό München /ˈmʏnçən/)

Σουηδικά δίφθογγα

• /ai̯/ - όπως στο maj, προφέρεται /maj/ (όπως "αι" στο άι /ai/)
• /au̯/ - όπως στο sauna, προφέρεται /ˈsauna/ (όπως "αυ" στο αυγό /avˈγo/)
• /ei̯/ - όπως στο hej, προφέρεται /hɛi̯/ (όπως "ει" στο είμαι /ˈime/)

Σουηδικά σύμφωνα

• /p/ - όπως στο på, προφέρεται /pɔː/ (όπως "π" στο πέντε /ˈpɛnde/)
• /b/ - όπως στο bil, προφέρεται /biːl/ (όπως "μπ" στο μπάλα /ˈbala/)
• /t/ - όπως στο tala, προφέρεται /ˈtɑːla/ (όπως "τ" στο τάξη /ˈtaksi/)
• /d/ - όπως στο dator, προφέρεται /ˈdɑːtʊr/ (όπως "ντ" στο ντουλάπα /duˈlapa/)
• /k/ - όπως στο katt, προφέρεται /katː/ (όπως "κ" στο κάτι /ˈkati/)
• /ɡ/ - όπως στο gå, προφέρεται /ɡoː/ (όπως "γ" στο γόνατο /ˈɡonato/)
• /f/ - όπως στο få, προφέρεται /foː/ (όπως "φ" στο φιλί /fiˈli/)
• /v/ - όπως στο vin, προφέρεται /viːn/ (όπως "β" στο βιβλίο /viˈvlio/)
• /s/ - όπως στο sol, προφέρεται /suːl/ (όπως "σ" στο σπίτι /ˈspiti/)
• /s/ - όπως στο zoo, προφέρεται /suː/ (όπως το σ στο σοκολάτα· το γραπτό z εδώ αποδίδει άηχο ήχο)
• /ʃ/ - όπως στο sjö, προφέρεται /ʃøː/ (όπως "σχ" στο σχέδιο /ˈsxɛðio/)
• /ɕ/ - όπως στο tjej, προφέρεται /ɕɛj/ (παρόμοιο με "σ" στο συν /sin/ αλλά πιο ουρανικό)
• /ɕ/ - όπως στο kex, προφέρεται /ɕɛks/ (ουρανικός τριβόμενος ήχος, όπως στο σουηδικό tjej· η λέξη έχει και προφορά με αρχικό /k/: /kɛks/)
• /j/ - όπως στο jätte, προφέρεται /ˈjɛtːɛ/ (όπως το y στο αγγλικό yes)
• /j/ - όπως στο ja, προφέρεται /jaː/ (όπως "γ" στο για /ʝa/)
• /h/ - όπως στο hatt, προφέρεται /hatː/ (όπως "χ" στο χέρι /ˈçɛri/)
• /l/ - όπως στο liten, προφέρεται /ˈliːtɛn/ (όπως "λ" στο λίμνη /ˈlimni/)
• /r/ - όπως στο ros, προφέρεται /ruːs/ (όπως "ρ" στο ρόδο /ˈroðo/ - παλλόμενο)
• /ŋ/ - όπως στο sjunga, προφέρεται /ˈʃɵŋa/ (όπως "γγ" στο άγγελος /ˈaɲɟelos/)
• /m/ - όπως στο man, προφέρεται /man/ (όπως "μ" στο μάνα /ˈmana/)
• /n/ - όπως στο nej, προφέρεται /nɛj/ (όπως "ν" στο νύχτα /ˈnixta/)

Μοναδικά χαρακτηριστικά της σουηδικής προφοράς

Η σουηδική προφορά έχει αρκετά χαρακτηριστικά γνωρίσματα που είναι σημαντικά για τους μαθητές της γλώσσας.

• Μήκος φωνηέντων: Στα σουηδικά υπάρχουν τόσο σύντομα όσο και μακριά φωνήεντα, και το μήκος του φωνήεντος μπορεί να αλλάξει τη σημασία της λέξης. Για παράδειγμα, vit (λευκός) /viːt/ vs. vitt (λευκό, ουδέτερο) /vɪtː/.
• Τονικές διακρίσεις: Πολλές ποικιλίες της σουηδικής διακρίνουν δύο τονικά μοτίβα, ενώ η σουηδική της Φινλανδίας συνήθως δεν τα διακρίνει. Σύγκρινε anden (η πάπια) /ˈanːdɛn/ (1) με anden (το πνεύμα) /ˈanːdɛn/ (2).
• Ρετροφλεξικά σύμφωνα: Σε πολλές ποικιλίες, το /r/ μαζί με ένα επόμενο φατνιακό σύμφωνο μπορεί να σχηματίσει ρετροφλεξικό σύμφωνο, όπως /ʈ/, /ɖ/ ή /ɳ/. Στο gärna (ευχαρίστως) [ˈjæːɳa], η ακολουθία rn προφέρεται ως ρετροφλεξικό [ɳ].
• Σκληρά και μαλακά σύμφωνα: Η προφορά μερικών συμφώνων, όπως "k" και "g", αλλάζει ανάλογα με το επόμενο φωνήεν. Για παράδειγμα, kall (κρύος) /kalː/ vs. kyrka (εκκλησία) /ˈɕʏrka/.
• Τελικά ηχηρά σύμφωνα: Σε αντίθεση με πολλές γλώσσες, ηχηρά σύμφωνα όπως /b/, /d/ και /ɡ/ μπορούν να εμφανιστούν στο τέλος των λέξεων και να παραμείνουν ηχηρά. Για παράδειγμα, skog (δάσος) /skuːɡ/.